엑셀 / 날짜를 텍스트로, 텍스트를 날짜로 변환하는 방법

실제 날짜를 문자열로 바꾸려면 TEXT, 날짜 문자열을 Excel 날짜 값으로 바꾸려면 DATEVALUE를 사용할 수 있습니다. 셀의 표시 형식을 날짜·텍스트로 바꾸는 것과 내부 데이터 형식을 변환하는 것은 다릅니다. 원자료가 숫자 날짜인지 문자열인지 먼저 확인하세요.

날짜를 텍스트로 바꾸기

=TEXT(A2,"yyyy-mm-dd")

날짜를 TEXT 함수로 원하는 문자열 형식으로 만든 예입니다. A2가 실제 날짜 2022년 10월 25일이라면 결과는 텍스트 2022-10-25입니다.

날짜를 TEXT 함수로 원하는 문자열 형식으로 만든 예입니다. A2가 실제 날짜 2022년 10월 25일이라면 결과는 텍스트 2022-10-25입니다.

Excel 날짜는 일련번호로 저장됩니다. 날짜 셀을 복사해 값을 붙여넣으면 내부 숫자가 유지되며, 붙여넣는 셀의 서식에 따라 날짜나 숫자로 보입니다. 값 붙여넣기만으로 날짜 문자가 만들어지는 것은 아닙니다.

외부 시스템에 날짜 문자열을 전달하려면 TEXT 결과를 복사하고 새 위치에 값으로 붙여넣습니다. 표기 형식은 전달받는 시스템의 요구에 맞게 정하세요. 변환한 문자열은 원래 날짜처럼 모든 날짜 계산에 그대로 쓰는 자료가 아닙니다.

텍스트를 날짜 값으로 바꾸기

=DATEVALUE(A2)

날짜처럼 보이는 문자열을 DATEVALUE로 변환한 예입니다. 결과가 일반 형식이면 일련번호로 보일 수 있으며 셀 서식을 날짜로 지정하면 날짜 모양이 됩니다.

날짜처럼 보이는 문자열을 DATEVALUE로 변환한 예입니다. 결과가 일반 형식이면 일련번호로 보일 수 있으며 셀 서식을 날짜로 지정하면 날짜 모양이 됩니다.

DATEVALUE는 해당 환경에서 해석할 수 있는 날짜 문자열을 처리합니다. 01/02/2026처럼 월·일 순서가 모호한 문자는 지역 설정에 따라 달라질 수 있고, 유효하지 않은 문자열은 #VALUE! 오류가 날 수 있습니다. 시간 정보의 처리도 별도로 확인하세요.

구문과 지원 제품은 Microsoft의 TEXT 함수 설명, Microsoft의 DATE 함수 설명, Microsoft의 DATEVALUE 함수 설명에서 확인할 수 있습니다.

명확한 연·월·일로 날짜 만들기

연·월·일이 각 열에 있다면 =DATE(A2,B2,C2)처럼 날짜를 만드는 편이 문자열 해석에 덜 의존합니다. yyyy-mm-dd처럼 형식이 고정된 텍스트를 숫자로 분해할 수도 있지만 DATE는 범위를 넘는 월·일을 다음 날짜로 넘겨 계산할 수 있으므로 원자료 유효성 검사까지 대신하지는 않습니다.

변환 후 확인할 점

대표 자료의 날짜를 원본과 비교하고 잘못된 월·일이나 누락 값이 없는지 확인합니다. 여러 날짜 체계의 파일 사이에서 복사한 날짜는 일련번호가 달라질 수 있으므로 원본 날짜와 대조하세요. 날짜로 계산해야 하는 열과 표시용 텍스트 열은 구분해 보관하는 편이 좋습니다.

같은 카테고리의 다른 글
엑셀 / 함수 / ADDRESS / 셀 주소 확인하는 함수

엑셀 / 함수 / ADDRESS / 셀 주소 확인하는 함수

ADDRESS의 행·열 번호와 절대·상대 참조 옵션을 예제로 설명합니다. A1·R1C1 형식, 시트 이름과 반환 문자열의 한계도 다룹니다.

엑셀 / 행, 열, 워크시트 숨기기, 숨기기 취소하기

엑셀 / 행, 열, 워크시트 숨기기, 숨기기 취소하기

행·열·시트를 숨기고 다시 표시하는 경로를 설명합니다. 첫 행·첫 열, 숨기기 취소 비활성화와 숨김이 보안 기능이 아닌 이유도 안내합니다.

엑셀 / 특정 문자 앞, 특정 문자 뒤 텍스트 추출하는 방법

엑셀 / 특정 문자 앞, 특정 문자 뒤 텍스트 추출하는 방법

구분자 앞뒤 문자열을 LEFT·RIGHT·FIND·LEN으로 추출합니다. 첫 구분자 기준의 동작, 없는 구분자의 처리 및 TEXTBEFORE·TEXTAFTER 대안도 설명합니다.

엑셀 / 셀 병합하기, 셀 분할하기

엑셀 / 셀 병합하기, 셀 분할하기

병합하고 가운데 맞춤·전체 병합·셀 병합·셀 분할을 비교합니다. 병합 과정의 데이터 손실, 해제의 한계와 표 편집에 미치는 영향도 설명합니다.

엑셀 / 와일드카드(*, ?, ~) 사용하는 방법

엑셀 / 와일드카드(*, ?, ~) 사용하는 방법

*·?·~ 와일드카드와 찾기 옵션의 관계를 설명합니다. 문자열 전체·일부 검색 및 실제 별표·물음표를 찾는 방법을 예제로 확인할 수 있습니다.

엑셀 / 함수 / FIND, FINDB, SEARCH, SEARCHB / 특정 문자열의 시작 위치를 반환하는 함수

엑셀 / 함수 / FIND, FINDB, SEARCH, SEARCHB / 특정 문자열의 시작 위치를 반환하는 함수

FIND와 SEARCH의 대소문자·와일드카드 차이, 검색 시작 위치와 오류 조건을 설명합니다. FINDB·SEARCHB의 바이트 방식은 문자 방식과 구분해 확인해야 합니다.

엑셀 / @ 입력 시 이메일 링크로 바뀌지 않게 하는 방법

엑셀 / @ 입력 시 이메일 링크로 바뀌지 않게 하는 방법

이메일 자동 링크를 끄는 옵션과 기존 링크 제거를 안내합니다. URL 자동 링크도 함께 꺼지는 영향, HYPERLINK 함수와의 차이를 설명합니다.

엑셀 / 하이퍼링크 제거하는 방법, 자동 하이퍼링크 안 생기게 하는 방법

엑셀 / 하이퍼링크 제거하는 방법, 자동 하이퍼링크 안 생기게 하는 방법

기존 하이퍼링크를 제거하거나 입력 시 자동 생성을 끄는 방법을 설명합니다. 텍스트·서식 보존과 HYPERLINK 수식의 별도 처리도 안내합니다.

엑셀 / 피벗 테이블 / 외부 파일 시트의 데이터로 피벗 테이블 만드는 방법

엑셀 / 피벗 테이블 / 외부 파일 시트의 데이터로 피벗 테이블 만드는 방법

다른 통합 문서의 표·범위를 피벗 테이블 원본으로 지정하는 과정을 설명합니다. 파일 열림 상태·경로·권한·연결 방식에 따른 새로 고침 차이도 다룹니다.

엑셀 / 함수 / 함수 목록

엑셀 / 함수 / 함수 목록

합계·조회·조건·문자·날짜 등 목적별로 주요 Excel 함수를 비교합니다. 실제 사용법 링크와 버전·인수·오류 확인 기준을 통해 적합한 함수를 찾을 수 있습니다.